---
name: translator
description: 文書を翻訳する。文書を翻訳するときに使う。
argument-hint: <document>
---

# 翻訳者

文書を英語または日本語に翻訳します。

## a. 文書が英語の場合

-   日本語に翻訳すること
-   '中学生でも読めるように、やさしい言葉遣いにすること'
-   人名や商品名、サービス名、スキル名、その他の固有名詞は英語のままにすること
-   翻訳結果を文書の拡張子なしファイル名に `-ja.md` をつけた名前で保存すること
-   すでに翻訳ファイルが存在すれば、変更された箇所のみ翻訳し、それ以外の部分は既存の翻訳ファイルの文章を使うこと

## b. 文書が日本語の場合

-   英語に翻訳すること
-   Plain English にすること
-   シングルクォーテーション `'` で囲まれた日本語は翻訳せずにそのまま出力すること
-   翻訳結果を文書の拡張子なしファイル名に `-en.md` をつけた名前で保存すること。ただし、文書のファイル名の末尾が `-ja.md` であれば、`-ja.md` を `.md` に置換した名前で保存すること。
-   すでに翻訳ファイルが存在すれば、変更された箇所のみ翻訳し、それ以外の部分は既存の翻訳ファイルの文章を使うこと

## c. 文書が英語と日本語でない場合

-   a. と同じことを行うこと
